Capirossi sufrió un desgarro muscular en el antebrazo derecho cuando rodaba en los entrenamientos libres de Assen tras caerse en una de las curvas más rápidas del circuito, lo que le impidió tomar parte en el mítico trazado holandés. Sólo han pasado dos semanas desde que el doctor Costa le realizara una intervención para reparar el daño producido en su brazo y el italiano ya está recuperado para tomar parte en la décima prueba del campeonato del mundo de MotoGP.
Capirossi: «Necesitaba volver a montar. Sé que mi brazo aún está recuperándose y siento bastante dolor, pero está lo suficientemente fuerte para conducir. Me han dado consejos sobre la lesión y que debería considerar competir. Pero conozco mi cuerpo bastante bien y la experiencia que tengo me dice que puedo completar el trazado de Sachsenring y dar lo mejor de mí. Ya me he perdido tres carreras del mundial y ahora es importante que vuelva a la competición, no sólo por mí, también por todo el equipo Suzuki. Me gusta Sachsenring y aquí conseguí un buen resultado el año pasado. Ahora necesito conseguir buenos resultados para suzuki y recompensarles por las últimas tres carreras».