Su compañero Marco Melandri, tras el espléndido podio conquistado hace tan solo una semana en el circuito inglés de Donnington Park, llega a su próxima cita con la moral alta y unas condiciones físicas parcialmente recuperadas. La semana después del Gran Premio de Inglaterra le ha servido para recuperar fuerzas y al mismo tiempo para pasar un examen médico con el Doctor Porcellini. Tras la visita, se ha podido comprobar que el italiano tiene una fractura en la clavícula derecha.

Toni Elías:
"Estoy contento de volver tras tres semanas de descanso forzado en casa. Ha sido muy difícil ya que la fractura es muy dolorosa y cada vez que intento mover el brazo, me duele mucho. A pesar del dolor he realizado dos sesiones de fisioterapia diarias con el fin de poder recuperarme lo antes posible. Soy consciente de la dificultad que esto representa, pero debo analizar las reacciones de mi hombro encima de la moto. El circuito de Alemania tiene muchas curvas de izquierdas así que veremos que pasa. Estoy muy motivado y el periodo de descanso forzado me ha hecho más fuerte".

"Es un circuito lento y tortuoso. Las 10 curvas de izquierda pondrán a prueba la recuperación de mi condición física actual."

Marco Melandri:
"Fue maravilloso volver a subir al podio dos semanas después del terrible accidente. Estoy satisfecho ya que el incidente de Barcelona no cambió nada y creo que el reto conseguido en Donington Park tiene mucho mas mérito. El trazado alemán es muy interesante pero aun nos queda Estados Unidos antes de las vacaciones y espero poder afrontar las dos próximas carreras con garantías.”

"El secreto de un buen registro en el trazado alemán reside en el control del gas sin ser demasiado agresivo".