Shinya Nakano, piloto japonés que esta temporada ha disputado el Mundial de SBK, ha anunciado en una breve carta su retirada de las motos y la competición. A continuación, reproducimos íntegramente su comunicado:
A todos los que me habéis apoyado,
Os cuento esta noticia en unas pocas líneas: he decidido retirarme de la competición al final de esta temporada.
Me he concentrado en mi recuperación después de romperme la clavícula en la tercera carrera en Valencia, y el la distensión de mi cuello en undécima prueba en Alemania, y al perderme unas cuantas carreras, he sido una carga para mi equipo, así como para a los demás implicados. Como piloto profesional que soy, es hora de dejar de competir si no estoy en perfectas condiciones para hacerlo. Lo he pensado muchísimo en las últimas semanas y he llegado a esta decisión por propia voluntad.
Me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento a los fabricantes de motocicletas que creyeron en mi potencial y me ofrecieron contratos, a los patrocinadores que apoyaron las carreras, y para los aficionados que siempre me ha apoyado.
Gracias a este entusiasmo, he sido capaz de competir como profesional durante 13 años y participar en el Campeonato del Mundo durante 11 años, en los que he vivido muchas experiencias preciosas.
A partir de ahora, si puedo usar esas experiencias para una buena causa, me gustaría seguir contribuyendo al mundo de la motocicleta.
Espero verlos a todos en los circuitos de carreras en un futuro cercano, en circunstancias diferentes a partir de ahora.
Muchas gracias por vuestro apoyo.
Shinya Nakano
28 de octubre 2009
